-
1 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) på én gang2) (suddenly: All at once the light went out.) pludselig* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) på én gang2) (suddenly: All at once the light went out.) pludselig -
2 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) de golpe2) (suddenly: All at once the light went out.) de repentede repenteadv.• repentinamente adv.expr.• de golpe y porrazo expr.• de repente expr.• de una vez expr. -
3 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) duma vez2) (suddenly: All at once the light went out.) de repente* * *all at oncea) simultaneamente. b) subitamente.————————all at oncede repente. -
4 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) alla í einu2) (suddenly: All at once the light went out.) skyndilega -
5 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) mindent egyszerre2) (suddenly: All at once the light went out.) hirtelen -
6 all at once
birdenbire, hep birden, aniden, hepsi birlikte* * *hep birden* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) hepsini birden2) (suddenly: All at once the light went out.) aniden, birden bire -
7 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) naenkrat2) (suddenly: All at once the light went out.) nenadoma -
8 all at once
• yhtaikaa• äkkiä• äkkipäätä• yhtäkkiä* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) yhtä aikaa, samalla kertaa2) (suddenly: All at once the light went out.) yhtäkkiä -
9 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) på en gang2) (suddenly: All at once the light went out.) plutselig -
10 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) tutti insieme, tutti in una volta2) (suddenly: All at once the light went out.) tutto a un tratto -
11 all at once
-
12 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) wszystko na raz2) (suddenly: All at once the light went out.) nagle -
13 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) uzreiz2) (suddenly: All at once the light went out.) pēkšņi* * *negaidot, pēkšņi -
14 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) viską vienu kartu/metu2) (suddenly: All at once the light went out.) staiga -
15 all at once
[helt] plötsligt, med (på) en gång, med ens; [alla] på en (samma) gång* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) på en gång2) (suddenly: All at once the light went out.) plötsligt, med ens -
16 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) najednou2) (suddenly: All at once the light went out.) náhle* * *• pojednou• najednou -
17 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) naraz2) (suddenly: All at once the light went out.) náhle* * *• zrazu• znenazdajky• súcasne• náhle -
18 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) dintr-o dată2) (suddenly: All at once the light went out.) deodată -
19 all at once
1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) μονομιάς2) (suddenly: All at once the light went out.) ξαφνικά -
20 all at once
1) all at the same time:مَعاً، دَفْعَة واحِدَهDon't eat those cakes all at once!
2) suddenly:فَجْأةAll at once the light went out.
См. также в других словарях:
All That — For the song of the same name by MC Lyte, see Act Like You Know (MC Lyte album). All That Genre Comedy/ Teen comedy Format … Wikipedia
Eat Me, Drink Me — Studio album by Marilyn Manson Released June … Wikipedia
Don't Crush That Dwarf, Hand Me the Pliers — Studio album by The Firesign Theatre Released 1970 … Wikipedia
Don Gorske — Born Donald A. Gorske November 28, 1953 (1953 11 28) (age 57) Fond du Lac, Wisconsin, U.S. Known for Record holder of having eaten the most Big Macs Partner Mary Gorske (m. 1973–pre … Wikipedia
Once Upon a Long Ago — Single by Paul McCartney from the album All the Best! … Wikipedia
Once Upon a Time in China III — Film poster Traditional 黃飛鴻之三獅王爭霸 Simplified … Wikipedia
Don't Think Twice, It's All Right — Song by Bob Dylan from the album The Freewheelin Bob Dylan Released May 27, 1963 Recorded November 14, 1962 Genre Folk, count … Wikipedia
Don Juan's Reckless Daughter — Studio album by Joni Mitchell Released December 13, 1977 … Wikipedia
Don Dracula — Cover of Don Dracula volume 1 from the Osamu Tezuka Manga Complete Works edition ドン・ドラキュラ (Don Dorakyura) … Wikipedia
All Along the Watchtower — Chanson par Bob Dylan extrait de l’album John Wesley Harding Sortie 27 décembre 1967 Enregistrement 6 novembre 1967 Durée 2:31 Genre … Wikipédia en Français
All Star Batman and Robin the Boy Wonder — One of the covers for the f … Wikipedia
